voyage to nexus
The latest update to Voyage on Google play (v1.99) fixed this issue with the Nexus 7.
Seems the N7 sort of "lies" about its screen dimensions so I lowered the width boundary for the phone-to-tablet layout switch. Seems to play much better now!
More screenshots